| 1. | Its western boundary was the Murrumbidgee River.
Sa frontière occidentale est la rivière Murrumbidgee. |
| 2. | In late 1829 Charles Sturt and his men passed along the Murrumbidgee River on horses and drays.
À la fin de l'année 1829, Charles Sturt et ses hommes arrivèrent le long du fleuve avec chevaux et charrettes. |
| 3. | The Brindabella electorate consists of the large part of the ACT south of the Murrumbidgee River, although this region is sparsely inhabited.
La circonscription se compose de la vaste étendue au sud de la rivière Murrumbidgee, une région peu peuplée. |
| 4. | Sturt proposed to travel down the Murrumbidgee River, whose upper reaches had been seen by the Hume and Hovell expedition.
Sturt proposa de descendre le cours du Murrumbidgee, dont les accès avaient été découverts lors de l'expédition de Hume et Hovell. |
| 5. | Joseph Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee River.
Le brigadier John Ovens (en) et le capitaine Mark John Currie (en) chargent John Wilde de les guider vers la rivière Murrumbidgee. |
| 6. | It is the only dam on the Lachlan River system, which feeds the Murrumbidgee River, and in turn feeds the Murray River.
C'est le seul barrage sur la rivière Lachlan, qui alimente la rivière Murrumbidgee, qui à son tour alimente le Murray. |
| 7. | A few months later it was ascertained that the Murray was navigable as far as Albury, New South Wales and the Murrumbidgee River navigable to Gundagai.
Quelques mois plus tard, il avait vérifié que le Murray était navigable jusqu'à Albury et la Murrumbidgee jusqu'à Gundagai. |
| 8. | Tantangara Dam was completed in 1960 on the headwaters of Murrumbidgee River and diverts approximately 99% of the river's flow at that point into Lake Eucumbene.
Ce dernier fut terminé en 1960 à proximité de la source du Murrumbidgee et détourne environ 99 % de l'eau du fleuve à ce point vers le lac Eucumbene. |
| 9. | In 1829, Charles Sturt and his party rowed down the lower half of the Murrumbidgee River in a stoutly built, large row-boat, from Narrandera to the Murray River, and then down the Murray River to the sea.
En 1829, Charles Sturt descendirent la rivière à la voile et à la rame depuis Narrandera jusqu'au fleuve Murray puis jusqu'à la mer. |
| 10. | In 1852 he went to Australia and engaged in gold mining at St Arnaud, Victoria, but soon became a shop keeper, and then moved into quartz-crushing and bought a large pastoral property on the Murrumbidgee River.
En 1852, il émigra en Australie et travailla dans les mines d'or à St Arnaud, au Victoria, mais devint vite gérant de magasin et ensuite broyeur de quartz aurifère avant d'acheter une grande propriété le long du Murrumbidgee. |
